Alaska 1903: Jack Harper ist auf der Suche nach dem vermeintlichen Mörder Bill Robins. Als ihm Bill im Eis Alaskas aber gleich zweimal das Leben rettet, kämpfen sie gemeinsam gegen Tornado-Kid.

Lennie hat Sorgen ohne Ende. Krista funkt im pausenlos beim Umbau des Hotels dazwischen. Und da Krista für den Kredit von Lennie bürgt, muss er es schweren Herzens ertragen. Aber auch andere am Wörthersee haben Sorgen. Marianne und Herbert haben sich vor vielen Jahren in Velden ineinander verliebt. Sie gingen jedoch getrennte Wege und verloren sich vollkommen aus den Augen. Jetzt, der Zufall will es so, treffen sie sich ausgerechnet hier wieder. Resi, das Zimmermädchen, erreicht unterdessen ein SOS-Ruf ihres Vaters Jupp. Der sterbenskranke Bauer hat nur noch einen Wunsch in seinem Leben: seine Tochter Resi möge doch endlich heiraten.