Lennie hat Sorgen ohne Ende. Krista funkt im pausenlos beim Umbau des Hotels dazwischen. Und da Krista für den Kredit von Lennie bürgt, muss er es schweren Herzens ertragen. Aber auch andere am Wörthersee haben Sorgen. Marianne und Herbert haben sich vor vielen Jahren in Velden ineinander verliebt. Sie gingen jedoch getrennte Wege und verloren sich vollkommen aus den Augen. Jetzt, der Zufall will es so, treffen sie sich ausgerechnet hier wieder. Resi, das Zimmermädchen, erreicht unterdessen ein SOS-Ruf ihres Vaters Jupp. Der sterbenskranke Bauer hat nur noch einen Wunsch in seinem Leben: seine Tochter Resi möge doch endlich heiraten.

In der Kasse von Mike und Susanne herrscht totale Ebbe. Der erste Versuch wie Bonnie und Clyde eine Bank auszurauben, endet in Blödeln und Chaos. Doch dann klauen sie Juwelen!

Zwei Ereignisse bringen Unruhe ins Dorf Ilm, wo die neue Bürgermeisterin Mitzi mit einer Heile-Welt-Imagekampagne den Tourismus ankurbeln möchte.

Elke Berger hat die Wiedereröffnung des Schlosshotels auf das kommende Jahr verschoben - sehr zum Leidwesen ihrer Hausdiener Josip und Malec. Die zwei strotzen zwar nicht vor Arbeitswillen, verzichten aber nur ungern auf ihr Einkommen. Um sich diese Geldquelle zu erschließen, nehmen sie den Betrieb auf eigene Faust auf. Während die Neo-Hoteliers mit der Tücken ihres Berufs kämpfen, macht sich Komponist Axel auf den Weg nach Velden. Beim Pokern hat er 50 Prozent des Schlosshotels gewonnen.

Die deutsche Schwimm-Nationalmannschaft ist wegen eines Vergleichskampfs gegen die Ungarn in Budapest. Beim gemeinsamen Training kommen sich die Teammitglieder in mancher Hinsicht näher.

In Tembe, dem Hauptquartier der verrufenen Söldner im Kongo, wird ein Himmelfahrtkommando zusammengestellt. Es gilt, wichtige Dokumente zurückzubekommen, die die Regierungstruppen bei einem Massaker in Lukolela dem Hauptmann de Brand abnahmen.